La chica y el chico (divka a chlapec)
"La chica le pregunto al chico si piensa que es guapa y el respondio que no. Le pregunto si quisiera estar con ella para siempre y el respondio que no. Luego le pregunto si lloraria si se iria y el respondio que no. Dijo basta, se fue, las lagrimas se le caian por las mejillas y el chico la cogio de la mano i dijo: no eres guapa, eres hermosa. No quiero estar contigo para siempre, necesito estar contigo para siempre. Y no lloraria si te fueras...me moriria..." No os parece dulce?
("Devce se zeptalo chlapce jestli si mysli ze je pekna a on odpovedel ze ne. Zeptalo se ho, jestli by s ni chtel byt navzdy a on odpovedel ne. Potom se ho zeptala, jestli by plakal, kdyby odesla a on odpovedel ne. Rekla dost, odesla pryc, slzy padaly dolu po jejà tvari a chlapec ji chytil za ruku a rekl: Nejsi pekna, jsi nadherna, nechci byt s tebou navzdy, ja potrebuju byt s tebou navzdy a neplakal bych, kdyby jsi odesla . . . zemrel bych . . ." No nepripada vam to sladky?)
