La Pedrera

Marketka, Joly y Katka en Barcelona en la Pedrera

servido por terushka 1 comentario compártelo

Los chicos en La Masia

Los chicos de mi clase: David, Michal, Lukas, Honza y Marek

servido por terushka 1 comentario compártelo

T + M + D + V + K

Yo, Marketka, David, Veru y Katka(que a veces no le gusta hacerse fotos:-))

servido por terushka sin comentarios compártelo

Joly a Nici

Joly and Nicolka... Las adoro!

servido por terushka 1 comentario compártelo

J + K

Dos chicas geniales: Joly y Katka!

servido por terushka sin comentarios compártelo

Chiste: Espanol X Americano

Un espanol esta tranquilamente tomando su desayuno, cuando un tipico estadounidense, mascaando chicle, se sienta a su lado. El espanol le ignora y el americano no muy contento trata de darle conversacion preguntando: -´Excuse me´ Ustedes se comen todo el pan?- -Por supuesto-contesta el espanol. -Nosotros no, solo comemos la migaja de dentro del pan y la parte de fuera la ponemos en un ´container´, la reciclamos, la transformamos en harina y la esportamos a Espana.- El espanol escucha en silencio. El americano sigue mascando el chicle y sigue: -Ustedes se comen la mermelada?- -Por supuesto-contesta esl espanol. -Nosotros no, nosotros en el desayuno comemos fruta fresca, la cascara y las semillas las ponemos en otro ´container´, las reciclamos, las transformamos en mermelada y la exportamos a Espana.- Y el espanol pregunta: -Y ustedes que hacen con los condones despues de usarlos?- -Los tiramos a la basura ´of course´-dice el americano. -Nosotros no, despues de usarlos, los ponemos en un contenedor, los reciclamos, los transformamos en chicles y los exportamos a Estados Unidos...-

(Spanel v klidu ji svoji snidani, kdyz si k nemu prisedne typicky american zvykajici zvykacku. Spanel ho ignoruje a american se snazi navazat konverzaci a pta se: "´Excuse me´ Vy jíte celej ten chleba?" "Samozrejme," odpovi spanel. "My ne, my jenom snime vnitrek a zbytek vyhodime do ´container´, recyklujeme to, vyrabime z toho mouku, a tu vyvazime do Spanelska." Spanel posloucha a american stale zvyka zvykacku a pokracuje: "Vy jite marmeladu?" "Samozrejme," odpovi spanel. "My ne, my k snidani snidame cerstve ovoce, slupky vyhazujeme do jineho ´container´, recyklujeme je, vyrabime z nich marmeladu a tu vyvazime do Spanelska." A spanel se zepta: "A vy, co delate s pouzityma kondomama?" "Vyhazujeme je do kose ´of course´," rekne american. "My ne, po pouziti je vyhazujeme do kontejneru, recyklujeme je, vyrabime z nich zvykacky a ty vyvazime do USA...")

servido por terushka sin comentarios compártelo

La chica y el chico (divka a chlapec)

"La chica le pregunto al chico si piensa que es guapa y el respondio que no. Le pregunto si quisiera estar con ella para siempre y el respondio que no. Luego le pregunto si lloraria si se iria y el respondio que no. Dijo basta, se fue, las lagrimas se le caian por las mejillas y el chico la cogio de la mano i dijo: no eres guapa, eres hermosa. No quiero estar contigo para siempre, necesito estar contigo para siempre. Y no lloraria si te fueras...me moriria..." No os parece dulce?

("Devce se zeptalo chlapce jestli si mysli ze je pekna a on odpovedel ze ne. Zeptalo se ho, jestli by s ni chtel byt navzdy a on odpovedel ne. Potom se ho zeptala, jestli by plakal, kdyby odesla a on odpovedel ne. Rekla dost, odesla pryc, slzy padaly dolu po její tvari a chlapec ji chytil za ruku a rekl: Nejsi pekna, jsi nadherna, nechci byt s tebou navzdy, ja potrebuju byt s tebou navzdy a neplakal bych, kdyby jsi odesla . . . zemrel bych . . ." No nepripada vam to sladky?)

servido por terushka sin comentarios compártelo

Veru y yo

Veru y yo en la fiesta de Sara.
(Veru a ja na Sariny oslave)

servido por terushka 2 comentarios compártelo